fall flat
英 [fɔːl flæt]
美 [fɔːl flæt]
摔倒;跌倒
英英释义
verb
- fail utterly
- The project foundered
双语例句
- "To fall flat on your face" is a metaphorical expression meaning to make a big mistake with everybody watching.
是一个比喻的说法,含义是在众目睽睽之下犯大错。 - Every day brings new product launches, and for one reason or another, some catch on with customers while many others fall flat.
每天都会有人发布新产品,而出于某种原因,一些产品大受追捧,更多的则一败涂地,籍籍无名。 - It's pointless spending time on work which might fall quite flat.
把时间花在可能完全达不到预期效果的工作上实在毫无意义。 - If the villain is just a bad guy for no reason, then his character will fall flat and not be convincing.
如果这个反派仅仅是一个坏人、而没有任何理由的话,那么他的性格就会流于平面而不能令人信服。 - If they won't cooperate, our plan will fall flat.
如果他们不肯合作我们的计划就会落空。 - The greatest of programmers can come up against the graphics barrier and sometimes just fall flat.
程序设计师经常会碰到图片问题,即使是专业的设计者在遇到这个问题时,也会犯错误。 - B: Yes, it's really embarrassing when your ideas fall flat.
对呀,没人理会你的主意时,真糗。猜对了吗? - Then when this scenario repeats, as it will on an increasingly frequent basis, their explanations will fall flat.
那么当这些情节事实上越来越频繁地发生重复时,他们的解释将达不到预期的效果。 - Like Mr Gates before him, Mr Jobs could fall flat on his face.
就像在他之前的盖茨一样,乔布斯可能会遭遇惨败。 - But remember, if you're chatting online and you can't see your partner's facial expression, even your in-jokes can fall flat.
但是要记住,如果你们在网上聊天,你看不到对方的面部表情,即使你们双方能够心领神会的笑话也起不到作用。